User-friendly software for processing payments through a virtual terminal